Как услышать произношение английских слов бесплатно


Пользователям компьютеров, планшетов, смартфонов иногда требуется услышать произношение английских слов бесплатно. Кто-то начал изучать английский язык, невзирая на возраст и прочие ограничения, другие продолжают его учить. В любом случае бывает важно послушать, как правильно звучит новое слово, фраза или предложение.

Содержание:
1. Кембриджский словарь
2. Яндекс переводчик
3. Google переводчик

4. Поисковик Google
5. Поисковая система Яндекс: найдется всё
6. Видео: Как услышать произношение английских слов и текстов

Рассмотрим разные варианты, чтобы услышать слово на английском или даже на любом другом иностранном языке. Кембриджский словарь подходит только для английского языка и только для прослушивания одного слова.

Но Яндекс Переводчик, Гугл Переводчик, а также поисковые системы с такими же названиями подойдут для любых языков: для английского и большого количества других языков. Причем, можно будет услышать произношение не только одного единственного слова, но и целой фразы, предложения и даже довольно большого текста. Все подробности смотрите ниже.

Кембриджский словарь: четкое произношение английских слов

произношение английских слов Кембриджский словарь

Пожалуй, чтобы услышать произношение английских слов правильно и наиболее четко, необходимо воспользоваться Кембриджским словарем.

Здесь слово произносится в одном из двух вариантов: в британском и в американском. Могут быть заметные отличия в этих произношениях. Тем более, что для некоторых пользователей важно услышать именно британский английский или именно американский английский.

Кембриджский словарь https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский-для-учащихся/

Пользоваться словарем просто, потребуется сделать 3 шага:
1) Надо перейти по указанной выше ссылке, чтобы открыть Кембриджский словарь.

2) Далее вводим английское слово. Можно напечатать его вручную, либо скопировать где-то в буфер обмена и затем вставить в словарь. На рисунке 1 вставлено слово «computer».

Кембриджский словарь произношение английского слова

Рис. 1. Вводим слово на английском в строку “Поиск” в Кембриджском словаре.

Итак, слово помещено в словарь (рис. 1). Остается нажать на Enter и появится возможность услышать, как оно звучит (рис. 2):

US и UK произношения Кембриджский словарь

Рис. 2. Два значка динамика для прослушивания английского слова: один US, второй UK.

В словаре используются следующие сокращения:

  • US (United States) – Соединенные Штаты (Америки)
  • UK (United Kingdom) – Великобритания

3) Если нажать на значок динамика рядом с надписью «US», то можно услышать американское произношение (цифра 1 на рисунке 2).

Соответственно, британский вариант будет озвучен, если щелкнуть по значку динамика рядом с надписью «UK»(цифра 2 на рис. 2).

Транскрипция слова «computer»отмечена цифрой 3 на рис. 2.

Для справки: Транскрипция – это условная передача звучания слова с помощью какой-либо системы знаков. Широко применяется в словарях, учебниках, а также на сайтах по обучению иностранному языку. Транскрипция не звучит, а записывается в виде специальных значков, похожих на буквы. Те, кто умеют читать значки транскрипции, могут легко понять звучание любого слова по его написанию в виде транскрипции.

Яндекс Переводчик

Яндекс Переводчик произношение слова или текста

Рис. 3. Внешний вид Яндекс Переводчика.

Обзор переводчиков предлагаю начать с Яндекс Переводчика. По моему мнению, произношение в Яндексе более четкое по сравнению с Гуглом, о котором речь пойдет ниже.

Яндекс Переводчик с английского на русский https://translate.yandex.ru/?lang=en-ru

В Яндекс Переводчике имеется солидный выбор языков для перевода с одного на другой. Можно выбрать язык для перевода, с которого надо перевести на другой язык, если кликнуть на «АНГЛИЙСКИЙ» (цифра 1 на рисунке 3). После клика откроется большое количество языков.

Также можно выбрать тот язык, НА который нужно сделать перевод. Достаточно кликнуть на «РУССКИЙ» (3 на рис. 3), чтобы появилось меню для выбора.

Стрелочка (2 на рис. 3) предназначена для того, чтобы мгновенно поменять язык в левом окошке с языком в правом окошке. После клика по этой стрелочке пара «АНГЛИЙСКИЙ – РУССКИЙ» поменяется на «РУССКИЙ – АНГЛИЙСКИЙ». Это так называемый обратный перевод с русского на английский, а не прямой перевод с английского на русский. Иногда обратный перевод бывает весьма удобен.

Как услышать слово или текст в Яндекс Переводчике

Приступаем к переводу и, конечно, к прослушиванию слов, фраз, предложений и небольших текстов. В Яндекс Переводчике можно услышать произношение отдельного слова, как в Кембриджском словаре. Но кроме этого, можно послушать озвучку предложения или довольно большого текста (до 10.000 знаков).

кнопки для перевода в Яндекс Переводчике

Рис. 4. Полезные кнопки для перевода в Яндекс Переводчике.

Сначала вводим слово, фразу или текст в левое окно. Здесь можно ввести текст на английском или на русском языке. Услышать произношение можно с помощью нажатия на значок динамика.

Этот значок, отмеченный цифрой 1 на рисунке 4, запускает озвучку на английском языке текста, введенного в левое окошко. Такой же значок (4 на рис. 4) позволяет услышать произношение текста на русском языке. Английский текст, помещенный в левое окошко, будет автоматически переведен на русский язык.

Цифра 2 на рис. 4 – значок микрофона. Нажав на него, можно осуществить голосовой ввод, например, на русском языке. После ввода будет автоматически сделан перевод на английский язык.

3 на рисунке 4 – экранная клавиатура для ввода текста. Используется при необходимости, если по какой-то причине недоступна клавиатура компьютера или виртуальная клавиатура смартфона или планшета.

5 на рис. 4 – значок «Копировать» для того, чтобы поместить переведенный текст в буфер обмена (во временную память компьютера). После этого перевод, сделанный автоматически, можно будет вставить куда-либо с помощью клавиш CTRL+V.

Цифра 6 на рис. 4 – кнопка «Поделиться», чтобы отправить перевод в социальные сети по выбору: ВКонтакте, Фейсбук, Одноклассники, либо по электронной почте.

7 на рис. 4 – значок в виде крестика позволяет мгновенно очистить оба окна от имеющегося там текста. Надо быть внимательным и не путать при нажатии два значка: динамик и крестик. Если случайно нажать на крестик, то вместо необходимого озвучивания текста появится чистое поле, то есть, текст оттуда исчезнет.

Цифра 8 на рис. 4 – мгновенная смена языка из правого поля на язык из левого поля.

Google Переводчик

В Гугле Переводчике можно не только получить перевод, но также можно послушать произношение одного слова, списка слов, предложения или текста до 5.000 знаков.

Перевод списка терминов в Google Переводчике

Рис. 5. Перевод списка компьютерных терминов в Google Переводчике.

Google Переводчик с английского на русский язык https://translate.google.ru/?hl=ru

В этом сервисе есть интересная кнопка «ОПРЕДЕЛИТЬ ЯЗЫК» (2 на рисунке 5). Это означает, что можно вставить текст, практически на любом языке, и Гугл очень постарается, чтобы самостоятельно определить язык введенного текста.

Цифра 1 на рис. 5 – значок в виде динамика «Прослушать». Нажав на него, можно услышать произношение слова или текста, содержащегося в окне. Озвучку делает робот и, увы, она не всегда бывает хорошей.

3 или 4 на рисунке 5 – кнопки «галочка вниз» вызывают обширное меню для выбора языка.

5 на рис. 5 – мгновенная смена языка в правом окне на язык в левом окне (меняем прямой перевод на обратный).

Цифра 6 на рисунке 5 – крестик «Удалить исходный текст».

Поисковик Google

У поисковиков есть свои «плюшки». Главная из них – возможность пользователю выбрать свой вариант из числа тех, что предложит поисковик для перевода и озвучивания слова.


Ввод в поиск Гугла запроса notebook перевод

Рис. 6. Вводим в поиск Гугла запрос «notebook перевод». Представлены некоторые результаты поиска.

Google русский https://www.google.ru/

Чтобы услышать произношение слова с помощью поисковика Гугл, надо ввести соответствующий запрос в поисковую строку. Пример приведен на рис. 6. В поиск Google введен запрос «notebook перевод». Можно сразу услышать произношение слова, если кликнуть по значку динамика (цифра 1 на рис. 6). Говорит тот же самый робот, что и в Гугл Переводчике.

Кроме этого, можно получить больше информации и послушать сравнительно качественную озвучку, если воспользоваться следующим вариантом (2 на рис. 6).

Примерно все также происходит, если воспользоваться поиском Яндекса.

Поисковая система Яндекс

выдача Яндекса по запросу notebook перевод

Рис. 7. Пример выдачи Яндекса по запросу «notebook перевод».

Поисковая система Яндекс https://yandex.ru/

Чтобы услышать произношение английского слова с помощью поисковика Яндекса, надо ввести поисковый запрос.

Например, на рис. 7 введен запрос «notebook перевод». Нажав на динамик (1 на рис. 7), можно послушать озвучку слова. Если она не понравится, следует открыть какой-либо другой вариант (2 на рис. 7) из числа тех, что предложит Яндекс.

Кроме Гугла и Яндекса, можно воспользоваться любым другим поисковиком, чтобы услышать, как произносится какое-либо иностранное слово. Конечно, это возможно в том случае, если в  поисковике предусмотрена подобная функция для прослушивания слов и текстов.

Видео: Как услышать произношение английских слов и текстов

 

Дополнительные материалы:

1. Оповещения Google Alerts – зачем и как пользоваться, примеры использования

2. Поиск похожих картинок в Яндексе

3. Про использование английского языка в программировании


Получайте актуальные статьи по компьютерной грамотности прямо на ваш почтовый ящик.
Уже более 3.000 подписчиков

.

Важно: необходимо подтвердить свою подписку! В своей почте откройте письмо для активации и кликните по указанной там ссылке. Если письма нет, проверьте папку Спам.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Комментарии: 7 к “Как услышать произношение английских слов бесплатно”

  • Света:

    Я хотела бы не только услышать, но и как читать по-русски этот английский язык?

    • Надежда:

      По-русски можно читать кириллицу, а вот с латиницей сложнее. В английском как раз проблема для начинающих его изучать состоит в том, что зачастую слова произносятся совсем не так, как они пишутся латиницей.

      Если набрать запрос в поисковике, например, “computer русскими буквами”, появится сайт, где можно найти следующее:
      Произношение computer – транскрипция русскими буквами: [кампьйуута(р)]

      Такой запрос можно ввести в поисковик для любого английского слова.

      А вообще, если у Вас есть интерес к английскому, может быть есть смысл начать его изучать, скажем по 20-30 минут или меньше. Правда, нужно каждый день заниматься. Сейчас в интернете есть бесплатные онлайн варианты для начинающих с нуля самостоятельно, без репетитора. Возможно, соберусь об одном из таких сайтов написать статью.

    • Света:

      Очень хочу выучить ангн.язык. Очень жалею, что в свои годы его не изучала. В школе был немецкий, но даже экзамена не было по этому предмету.
      Сейчам уйма методик, но проблема в том, что я плохо слышу, как произносится, вообще? Смысл слушать мне учителя, если я не слышу, как правильно произносить?
      Тогда вообще – стОит ли этот язык учить? И с кем разговаривать? :)))
      А хочется. :)))

    • Надежда:

      Попробуйте бесплатно онлайн изучать здесь duolingo.com
      Там нужно зарегистрироваться и каждый день немного заниматься, сколько именно заниматься – можно самой задать 5 минут или больше. Начните с малого, сразу не бросайте, даже если плохо пойдет. Поначалу может быть психологический барьер, кажется, что ничего не понятно, уже типа “поздно учить языки” и масса других возражений, у каждого – свои “тараканы”. Но если заниматься, скажем, дней 50 без перерыва каждый день, то потом, возможно, Вы сами удивитесь, что стало что-то получаться и даже неплохо. На сайте duolingo есть чат, там можно общаться.
      А вообще, есть в интернете сайты для общения тех, кто учит иностранные языки, например, кто-то учится русскому у Вас, а Вы учитесь английскому с этим человеком. Но это, наверно, позже, а сейчас с чего-то Вам надо начать, я думаю.

      Есть бесплатные уроки на ютубе преподавателей, как научиться читать с нуля. Но возможно, что чтение у Вас отойдет на второй план, потому что важно еще научиться самой говорить.
      И еще важный момент. Читать, писать на английском, говорить самой, слышать и понимать других – это 4 разных навыка, но все они требуют тренировки, просто так они не появляются.
      В общем, если Вам хочется, то однозначно стоит начать и продолжить!

  • Olga-S:

    Спасибо. Поехала в Кембридж учить английские слова. Иногда нужно бывает.

  • Алексей:

    Добрый день, уважаемая Надежда! Большое спасибо за возможности “продвинуться” изучении иностранных языков! Все это можно сделать и на планшете под Android? Спасибо!

    • Надежда:

      Здравствуйте, Алексей. Да, все верно. То, что касается произношения английских и других иностранных слов, можно сделать и на планшете под Android.