• FaceBook
  • Google Plus
  • Twitter
  • Vkontakte
  • RSS via FeedBurner
  • Email FeedBurner

Компьютерный жаргон. Разбор и словарик: часть 2



словарь интернет терминов

Начало здесь

Интернет объединяет любые сленги и жаргоны, перемешивая их, а так же рождает только ему присущие слова. Итак, заглянем в словарь интернет терминов.

Ник (никнейм) – имя пользователя в сети. По-моему, феномен добровольного выбора второго имени достоин отдельного исследования. Распространено повсеместно (англ. nickname, кличка).

Скачать – перенести информацию из Интернета на компьютер.

Засосать – в целом, синоним «скачать», однако иногда имеет негативный смысл «подцепить вирус».

Залить – закачать файлы со своего компьютера куда-либо в Интернет. Антоним (противоположный смысл) «Скачать».

Борда – раздел в форуме (от англ. board, букв. «доска»).

Доска – смотри «Борда».

Офф – состояние «вне сети». Пошло от программы icq, где есть статусы online (в сети), offline (вне сети) и другие. Используется как существительное («Я ухожу в офф»).

Вирь – от слова «вирус». К видовым различениям вирусов относится слово «троян».

Хакнуть – взломать. Распространено повсеместно (англ. hack).

Хакер – тот, кто занимается взломом программ и сайтов.

Смайл (-ик) – набор символов, выражающих эмоцию, например: :-), :-(, :-О, :-Е (без запятых, естественно). В этом следует видеть глаза (двоеточие :), нос (тире -) и форму губ.

Расшифрую примеры смайликов:

:-) улыбка, радость;

:-( огорчение, расстройство;

:-О удивление;

:-Е злоба («вот какие у меня острые зубы…»).

Смайликов существует великое множество (англ. «smile» улыбка).

Лол (иногда lol) – аббревиатура Lots Of Laugh. Много-много смеха. Можно встретить даже «мегалол».

Компьютерные игры – двигатель компьютерного прогресса. Кажется абсурдным, но оспорить невозможно. Их сленг обширен и разнообразен, я приведу небольшую часть.

Экспа – применимо к RPG-играм. Толкование окажется слишком долгим. От англ. experience (опыт).

Юнит – какое-либо существо в «стратегиях» (это жанр).

Квака – название игры Quake.

Квакер – любитель игры Quake.

Халфа (халва) – название игры Half-life.

Контра – название игры Counter-Strike.

Тракторист – игрок, чаще всего ребёнок младшего возраста, играющий в экшены (это жанр) только клавиатурой, без помощи мыши.

Гост – призрак. Применяется в самых разных сочетаниях (англ. ghost).

Гост(2) – гость. Применяется в самых разных сочетаниях (англ. guest).

Стрейф – вид передвижения персонажа игры в экшенах, быстрый приставной шаг. Позволяет эффективно маневрировать под огнём.

Чит – нечестный код, позволяющий получить особые способности или возможности. Это считается «низким» (англ. cheat).

Читер – человек, пользующийся кодами.

Кикнуть – выкинуть одного игрока из игры «управляющим» в сетевой игре. За читерство можно получить (англ. kick – пинок).

Кепмер – игрок в сетевой игре, играющий тактикой «засад». Многими в это слово вкладывается негативный оттенок, однако современные игры часто сами собой подразумевают такую тактику.

Геймер – игроман.

Гамиться (синоним гамесить, гамить) – играть в игру. От англ. game – игра.

Гамеса (син. гама) – игра.

Погонять – попробовать в использовании, в частности, поиграть.

Вот так примерно может выглядеть краткий обзор самых употребляемых слов в компьютерном мире. Появление анекдотов, вроде размещённого в эпиграфе, говорит о произошедшем осознании обособленности этого языка, о его выделении из русского и отличии от любого другого жаргона. Раньше жаргон казался забавным – сочиняли анекдоты – скоро же, видимо, ему придётся специально учиться.

Упражнения по компьютерной грамотности:

Не подглядывая без острой необходимости в шпаргалку, написанную выше, ответьте себе для самоконтроля, что означают следующие термины:

  • Ник (никнейм)
  • Скачать
  • Засосать
  • Залить
  • Борда
  • Доска
  • Офф
  • Онлайн
  • Офлайн
  • Вирь
  • Хакнуть
  • Хакер
  • Смайл (-ик)
  • :-)
  • :-(
  • :-О
  • :-Е
  • Экспа
  • Юнит
  • Квака
  • Халфа (халва)
  • Контра
  • Тракторист
  • Гост
  • Чит
  • Читер
  • Геймер
  • Гамиться (гамесить, гамить)
  • Гамеса
  • Погонять

P.S. Рекомендую также прочитать:

Компьютерный жаргон. Разбор и словарик: часть 1

Встроенные справочники

Встроенный cправочник Windows XP: часть 1

Словарь

Альтернативные аналоги платных программ



P.P.S. Чтобы подписаться на получение новых статей, которых еще нет на блоге:
1) Введите Ваш e-mail адрес в эту форму:


2) На Ваш e-mail придёт письмо для активации подписки. Обязательно кликните по указанной там ссылке, чтобы подтвердить добровольность своей подписки: подробнее с видеоуроком

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Комментарии: 6 к “Компьютерный жаргон. Разбор и словарик: часть 2”

  • Виктор:

    Спасибо за словарь! Личить – это дать ссылку на чужой файл? Я, например, увидел классное видео и дал другу ссылку на этот файл на чужом сайте. Это тоже называется личить?

  • Timothykt:

    Вы также можете встретить термины «система управления сайтом», «конструктор сайта», «движок сайта» — все они являются вариантами вольного перевода англоязычного понятия Content Management System.

  • Виктор:

    Оля — OLE, технология Object Linking and Embedding, позволяющая редактировать данные, созданные в другой программе, не выходя из основного редактора.

  • Артур:

    Очень полезный урок, хотя сейчас используется не “Гамить”, а “Гамать”

    • Надежда:

      Действительно, все быстро меняется в компьютерном мире и в компьютерном жаргоне.

  • валера:

    хороший урок спасибо!