Рис. 7. Установка бота для русского языка.
Мессенджер Telegram нравится пользователям за простой интерфейс, удобство работы, надежную защиту информации и множество остальных функций. Имеется возможность перевести Телеграм на русский язык.
Ниже речь пойдет о том, как это можно сделать на смартфоне Android.
Содержание:
1. Как сменить язык в настройках мессенджера
2. Как перевести Телеграм на русский язык с помощью бота
3. О работе с ботом RusLangBot
4. Видео: Два способа, как перевести Телеграм на русский язык
Разработчики Telegram встроили возможность добавления русскоязычного интерфейса прямо в свою программу. Чтобы русификация сработала, понадобится:
1) В запущенном мессенджере зайти в раздел Settings (Настройки).
2) Прокрутить меню до возникновения пункта Language (Язык).
3) Щелкнуть по строке Language, чтобы появился перечень доступных к применению языков.
4) Из представленных программой вариантов указать русский.
От текстового описания перейдем для наглядности к скриншотам.
Рис. 1. На смартфоне Андроид открыт мессенджер Телеграм.
В левом верхнем углу мессенджера кликаем на значок, который на рисунке 1 обведен в красную рамку. Появится меню, в котором надо скроллить до тех пор, пока не появится пункт «Настройки» (рис. 2).
Рис. 2. Пункт «Настройки» в меню Телеграм.
В настройках мессенджера переходим к строке «Язык» (рис. 3).
Рис. 3. «Настройки» — «Язык» («Language»).
В англоязычном интерфейсе кликаем пункт «Language», в русскоязычном вместо него будет «Язык». После этого появится возможность выбрать язык, а этот выбор богатый (рис. 4).
Рис. 4. Выбор языка в настройках Телеграм.
Ставим галочку напротив «Русский». И наслаждаемся русским языком, ибо теперь многое становится ясно и понятно.
Приглашаю в Телеграм-канал «Компьютерная грамотность с Надеждой» — @compgramotnost
Как быть, если на смартфоне работает устаревший мессенджер и нельзя обновить, то есть установить актуальную версию? Для смены языка интерфейса рекомендуется воспользоваться специальным ботом. В этом случае пользователю потребуется:
1) Открыть приложение Телеграм и обнаружить строку поиска.
2) Напечатать запрос @RusLangBot, являющийся именем бота.
3) Открыв его, сделать щелчок по кнопке с надписью Start.
4) Указать гаджет, с которого применяется мессенджер.
5) Бот отошлет файл, который пользователю надо скачать.
6) После скачивания нажать кнопку с тремя вертикальными точками.
7) В отобразившемся окне нажать строку Apply localization file.
8) Открыть панель с инструментами для смены настроек.
9) Из пункта Settings зайти в раздел под названием Language.
10) Из возникшего на экране перечня языков выбрать русский вариант.
Внимание! Если Telegram-бот был открыт со смартфона или с планшета, понадобится скачать файл с названием russian и расширением xml для системы Android (russian.xml).
Если он открывался с компьютерного варианта мессенджера, потребуется нажать кнопку Desktop.
Для компьютеров Mac, а также устройств iPad и iPhone нужно кликнуть соответствующие аппаратам кнопки.
Скачиваемый файл не несет угрозы пользовательской информации или системным элементам. Он только дополняет перечень доступных локализаций интерфейса русским вариантом.
В качестве дополнения к текстовой инструкции далее приведены скриншоты, поясняющие некоторые моменты.
Строкой поиска в Телеграм является значок лупы в правом верхнем углу (рис.5).
Рис. 5. Для поиска в мессенджере предназначена лупа.
Кликнув по лупе, следует тыкнуть в строку поиска, появится виртуальная клавиатура. С ее помощью необходимо ввести название бота: RusLangBot (цифра 1 на рис. 6).
Рис. 6. Ввод названия и поиск бота.
После того, как в строку поиска будет введено название бота, автоматически происходит его поиск. Важно выбрать правильный бот (цифра 2 на рис. 6) из числа тех, которые будут найдены в результате поиска.
Рис. 7. Установка бота для русского языка.
Тапнув по найденному боту, увидим окно, представленное на рис. 7. Жмем «Старт». Далее следуем инструкции, представленной выше, либо выполняем те действия, которые будет предлагать бот. При этом важно правильно выбрать свое устройство, где используется мессенджер.
Другие материалы:
1. Telegram – спасение для старого телефона?
2. Как проверить баланс мобильного телефона с помощью одной команды
У РЖД (Российские Железные Дороги) есть официальный сайт rzd.ru. У программы РЖД Бонус тоже есть…
В Госуслугах появились три новых возможности для пассажира поезда: сведения о билете, архив и возврат…
Можно изменить номер телефона, почту или пароль в Госуслугах. Рассмотрим, как это можно сделать самостоятельно,…
Яндекс.Календарь полезен для напоминания самому себе о важных событиях, например, чтобы не забыть о рабочих…
Кириллические шрифты содержат русские буквы, то есть, содержат кириллицу. Есть сайт, где собрана большая коллекция…
При покупке билетов на сайте РЖД удобно пользоваться календарем, в котором даты выделены цветами. Всего…
View Comments
Алгоритм русификации интерфейса Телеграм зависит от платформы устройства. О том, как сделать перевод интерфейса Telegram на русский язык, пошагово описано в этой статье.
Большее спасибо теперь есть где изучать компьютер
Техника в руках дикаря груда железа !!!!